domingo, 18 de abril de 2010

Soleil

et c'était lui le soleil
qui faisait nos réveils
chaque matin
et la mer était belle
et nous courrions vers elle
main dans la main
et puis nous marchions sur la plage
tu cherchais des coquillages
comme un enfant
les mettant à ton oreille
pour entendre je me rappelle
l'océan dedans

soleil je t'aime
et pour toujours
tu es fidèle
mais l'amour
n'est pas souvent comme toi
pourquoi?

tu avais toujours si faim
les fruits mûrs et le vin
étaient pour toi
tu me grondais quelques fois
lorsque je ne mangeais pas
ce n'était rien
et l'eau s'allongait sur le sable
nos rêves étaient semblables
je me souviens
nous parlions de la maison
des enfants que nous aurions
et nous étions bien

soleil je t'aime
et pour toujours
tu es fidèle
mais l'amour
n'est pas souvent comme toi
pourquoi?

et c'est toujours lui le soleil
qui fera mes réveils
chaque matin
soleil d'hiver ou d'été
il voit les amours passer
et les chagrins
combien faudra-t-il de plage
combien d'autres visages
pour comme toi
oublier la maison
et l'enfant aux cheveux blonds
que nous n'avons pas

soleil je t'aime
et pour toujours
tu es fidèle
mais l'amour
n'est pas souvent comme toi
pourquoi?

soleil je t'aime
et pour toujours...

sábado, 17 de abril de 2010

Je suis d'accord


Je suis d'accord
Pour le cinéma
Pour le rock
Le twist ou le cha-cha
Je suis d'accord
Pour tout ce que tu voudras
Mais ne compte pas sur moi
Pour aller chez toi

Dans la rue
Si nous nous promenons
Je suis d'accord
Pour que longues stations
Tu peux me faire
Milles propositions
Mais ne me demande pas
D'aller chez toi

Baby, si tu n'es pas content
Je penserais que ça signifie
Que tu ne m'aimes pas
Comme tu le prétends
Et que, bien souvent
Tu m'as menti

Je suis d'accord
Ensemble on est heureux
Je suis d'accord
On fait de notre mieux
Ça peut durer
Peut-être un mois ou deux?
Si tu ne me demandes pas
D'aller chez toi

Je suis d'accord
Ensemble on est heureux
Je suis d'accord
On fait de notre mieux
Ça peut durer
Peut-être un mois ou deux
Si tu ne me demandes pas
D'aller chez toi

Si tu ne me demandes pas
D'aller chez toi
Chez toi
Ouais, chez toi
Chez toi.

Voilà



Voilà, je regarde les autres
Pourtant je ne leur trouve rien
C'est comme ça
Voilà, je vais avec les autres
Le temps passe plus mal que bien
C'est comme ça
Et toi?
Que fais-tu?
Es-tu content de tout?

Je suis là, devant toi, toujours la même
Oh! Pourquoi est-ce encore toi que j'aime
Que j'aime, que j'aime, que j'aime
Tu es là, devant moi, toujours le même
Oh! Pourquoi ne puis-je pas te dire:
Je t'aime, je t'aime, je t'aime

Voilà, je m'en retourne aux autres
Qui m'aiment et que je n'aime pas
C'est comme ça
Et toi, vas retrouver cette autre
Tu l'aimes ou c'est ce que tu crois
C'est comme ça
Voilà, on n'a rien, rien de plus à se dire

Je suis là, devant toi, toujours la même
Tu le vois, c'est encore toi que j'aime
Que j'aime, que j'aime, que j'aime
Tu t'en vas et plus rien ne vaut la peine
Oh! Pourquoi ne puis-je pas crier:
Je t'aime, je t'aime, je t'aime

L'amour s'en va


L'amour s'en va, et le tien ne saurait durer
Comme les autres, un beau jour tu vas me quitter
Si ce n'est toi, ce sera moi qui m'en irai
L'amour s'en va, et nous n'y pourrons rien changer


Car toi aussi, tu vas me dire mille toujours
Et moi aussi, je les redirai à mon tour

L'amour s'en va, je t'échappe quand tu me poursuis
Ou bien c'est moi qui refuse de croire tout fini
Et chaque fois, toujours on doit se l'avouer
L'amour s'en va, mais sans cesse, nous courons après

miércoles, 14 de abril de 2010

Mon amie la rose



On est bien peu de chose
Et mon amie la rose
Me l'a dit ce matin
À l'aurore je suis née
Baptisée de rosée
Je me suis épanouie
Heureuse et amoureuse
Aux rayons de soleil
Me suis fermée la nuit
Me suis réveillée vieille

Pourtant j'étais très belle
Oui j'étais la plus belle
Des fleurs de ton jardin

On est bien peu de chose
Et mon amie la rose
Me l'a dit ce matin
Vois le Dieu qui m'a faite
Me fait courber la tête
Et je sens que je tombe
Et je sens que je tombe
Mon coeur est presque nu
J'ai le pied dans la tombe
Déjà je ne suis plus

Tu m'admirais hier
Et je serai poussière
Pour toujours demain

On est bien peu de chose
Et mon amie la rose
Est morte ce matin
La lune cette nuit
A veillé mon amie
Moi en rêve j'ai vu
Éblouissante et nue
Son âme qui dansait
Bien au-delà des nues
Et qui me souriait

Crois celui qui peut croire
Moi, j'ai besoin d'espoir
Sinon je ne suis rien

Ou bien si peu de chose
C'est mon amie la rose

Qui l'a dit hier matin


Dirección youtube: http://www.youtube.com/watch?v=IQGNpRnFNgM&feature=related

martes, 13 de abril de 2010

Tous les garçons et les filles




Tous les garçons et les filles de mon âge
se promenent dans la rue deux par deux
Tous les garçons et les filles de mon âge
savent bien ce que c'est qu'etre heureux

et les yeux dans les yeux
et la main dans la main
ils s'en vont amoureux
sans peur du lendemain
oui mais moi, je vais seule
par les rues, l'âme en peine
oui mais moi, je vais seule,
car personne ne m'aime
mes jours comme mes nuits
sont en tous points pareils
sans joies et pleins d'ennuis
personne ne murmure "je t'aime" à mon oreille

tous les garçons et les filles de mon âge
font ensemble des projets d'avenir
tous les garçons et les filles de mon âge
savent très bien ce qu'aimer veut dire

et les yeux dans les yeux
et la main dans la main
ils s'en vont amoureux
sans peur du lendemain
oui mais moi, je vais seule
par les rues, l'âme en peine
oui mais moi, je vais seule,
car personne ne m'aime

mes jours comme mes nuits
sont en tous points pareils
sans joies et pleins d'ennuis
oh! quand donc pour moi brillera le soleil?
comme les garçons et les filles de mon âge
connaîtrais-je bientôt ce qu'est l'amour?
comme les garçons et les filles de mon âge
je me demande quand viendra le jour

où les yeux dans ses yeux
et la main dans sa main
j'aurai le coeur heureux
sans peur du lendemain
le jour où je n'aurai
plus du tout l'âme en peine
le jour où moi aussi
j'aurai quelqu'un qui m'aime


Biografía de Françoise Hardy


Françoise Hardy nació el 17 de enero de 1944 en París, y es cantautora, modelo y actriz francesa.
Sus canciones hablan sobre todo de amor y melancolía. Es la gran diva en la historia del pop francés. Cuando en su adolescencia le regalaron
su primera guitarra, todo cambió para Françoise.
Expresaría su estado emocional mediante la música. Françoise era una aplicada estudiante, que se dedicó a estudiar literatura.

Con su guitarra acústica, la joven y tímida Françoise Hardy comenzó a actuar en la década de los 60,interpretando sus tristes y nostálgicas canciones.

En el año 1962 consiguió grabar su primer single
"Tous les garçons et les filles", que se convirtió en un enorme éxito europeo, especialmente en su país natal, Francia, donde de la noche a la mañana, Françoise Hardy se había convertido en una estrella de la canción yé yé francesa, y una perfecta figura estilística, con tan solo 18 años.

Años más tarde aparecen canciones como:
-"Le temps de l'amour"
-"L'amitié"
-"Le premier bonheur du jour"
-"Mon amie la rose"

En 1963 representa a Mónaco en el Festival de Eurovisión con la canción "L'amour s'en va", consiguiendo la quinta posición. Su talento junto a su belleza llamó la atenión de muchos grandes nombres del momento, como Bob Dylan o Mick Jagger, y poco a poco fue abriéndose al mercado anglosajón, grabando LIPS en inglés, en italiano, y en alemán.

Françoise Hardy


Françoise Hardy es una cantante francesa. Sus letras hablan de amor, melancolía y nostalgia. Tan bonitas son sus canciones, que si al oírlas estás enamorada de alguien, romperás a llorar.

Es la princesa del amor en francés, princesa que a veces pierde a su amado y rompe a lágrimas de sangre su corazón de cristal. Algunas veces te gustaría ayudarla, pero sientes que tú también formas parte de esa magia. Es algo mágico, difícil de pensar. Pero sólo aquellos que amen a Françoise Hardy se sentirán identificados.

¿Te atreves a probarlo?